Showing posts with label Tamil Lyrics. Show all posts
Showing posts with label Tamil Lyrics. Show all posts
Tuesday 27 May 2014

Manappenin Sathiyam/ Sathyam Lyrics From Kochadaiiyaan (2014) Translation

Manappenin Sathiyam/ Sathyam

Manappenin Sathiyam/ Sathyam Lyrics From Kochadaiiyaan

Latha, Rajinikanth,
Released: 2014 More Lyrics Of This Album
Artists: Latha, Rajinikanth,
Lyricist: Vairamuthu,
Genre: Tamil Lyrics

Manappenin Sathiyam/ Sathyam Lyrics


kaadhal kanavaa undhan karam vidamaataen
Sathyam sathiyam idhu sathiyamae
Thaai vazhi vantha engal dharmathinmaelae
Sathyam sathyam idhu sathiyamae
Oru kuzhanthai polae oru vairam polae
Thooimayaana en sathyam punithamaanathu

Is love a dream? I won’t leave you.
It’s the truth, it’s the truth, this is the truth.
If my mother comes in our way I swear on my religion, (I wouldn't leave you)
It’s the truth, it’s the truth, this is the truth.
Just like a small child/infant, like a diamond,
My truth is pure and new.

vaazhai maram pola ennai vaari vazhanguvaen
Yezhai kanda puthayalai pola ragasiyam kaapaen
Kanavan endra sollin artham kaanavan enbaen
Unathu ulagai enathu kannil paarthida seivaen
Mazhai naalil un maarbil kamabliyaavaen
Malai kaatrai thalai kothi thiraitharuvaen

Like a banana tree i will spread/ throw myself
Just the way a poor digs and preserves his valuables, i will protect your secret,
I will understand the meaning of husband and call you the star of my eyes,
I will see your world through my eyes,
During the rainy days i will be like a blanket/quilt on your chest/bosoms.
If your hair is wet/if you are not able to sleep i will caress your hair and put you to sleep.

kaadhal kanavaa unthan karam vidamaataen
Sathyam sathyam idhu sathiyamae
Thaai vazhi vantha engal dharmathinmaelae
Sathyam sathyam idhu sathiyamae

Unathu uyirai enathu vaiyitril ootrikolvaen
Unathu veeram yenathu saaram pillaikku tharuvaen
Kaalam maatram naerumbothu gavanam kolvaen
Kattil araiyil samayal araiyil puthumai seivaen
Azhagu penngal pazhaginaalum aiyam kollaen
Unn aanmai nirayumbothu unn thaaipol iruppaen
Un kanavugal nijamaga yenayae tharuvaen
Un vaazhvu mannil neela yen uyir tharuvaen

I will nurture your life in my womb
Your might/strength and my i will give it to our son
When times are changing i will be careful
I will renew the bed and the kitchen
Even if beautiful women are around you i will be calm
When you are loosing your manliness/bravery i will be like your mother,
To make your dreams come true i will surrender myself/ give myself away,
When your life is going to end( mix with the earth) i will give away my life.

kaadhal kanavaa unthan karam vidamaataen
Sathyam sathyam idhu sathiyamae
Thaai vazhi vantha yengal dharmathinmaelae
Sathyam sathyam idhu sathiyamae
Oru kuzhanthai polae oru vairam polae
Thooimayaana yen sathyam punithamaanathu

Manappenin Sathiyam/ Sathyam Video

Read more...

Maatram Ondrudhaan Maradhadhu Lyrics From Kochadaiiyaan (2014) Translation

Maatram Ondrudhaan Maradhadhu

Maatram Ondrudhaan Maradhadhu Lyrics From Kochadaiiyaan

Rajinikanth, Haricharan, V. Umashankar,
Released: 2014 More Lyrics Of This Album
Genre: Tamil Lyrics

Maatram Ondrudhaan Maradhadhu Lyrics


Ethirigalai Ozhikka Ethanaiyo Vazhigal Undu
Mudhal Vazhi Mannipu

There are many ways to destroy an enemy
The first way is ‘Forgiveness’

Unmai Uruvaai Nee
Ulagin Guruvaai Nee
Enmun Varuvaai Nee
In Mozhi Arulvaai Nee

You are the living form of truth
You are the teacher of the world
Come in front of me
Bless me with your sweet words.

Un Maarbodu Kaayangal Oaraayiram
Un Vaazhvodu Nyanangal Nooraayiram
Thaai Mannodu Unnaale Maatram Varum
Ini Unnode Unnodu Desam Varum

Your chest has a thousand wounds
Your life has done a hundred thousand justices
(A hundred thousand wisdom in your life)
Mother earth will have a change because of you
From now on your nation shall come with you .

Matram Ondruthaan Maaraadhadhu
Maaru - Maatram Ondruthaan Maaraadhadhu
Maaruvadhellam Uyirodu
Maaraadhadhellam Mannodu

Porumai Kol - Thaneerai Kooda Salladaiyil Allalaam
Adhu Panikatti Aagum Varai Poruthirundhaal

Change is the only thing that will not change
Change - Change is the only thing that will not change.
All that changes is living,
All that doesn’t change is of this earth( dies)
Be patient!- Water can also be gathered in a sieve
if you wait patiently till it becomes ice.

Panathaal Santhosathai Vaadagaikku Vaangalaam, Vilaikku Vaanga Mudiyaadhu
Pagaivanin Pagaiyai Vida, Nanbanin Pagaiye Aabathaanadhu
Sooriyanukku Mun Ezhundhu Kol, Sooriyanaye Jeyipaai

With money happiness can be rented, but it cannot be bought.
A friend’s enmity is more dangerous/harmful than the enmity of an enemy.
Wake up before before the sun rises, you will win over the sun himself.

Nee Enbadhu Udala Uyira Peyara
Moorum Illai Seyal

Does ‘You’ mean, A Body? A Life? A Name?
[That means, what are 'you' actually? Are you a body, a life, or a name?]
None of the three, ‘You’ means - your actions.

Udala Uyira Peyara Nee
Moondrum Illai Seyale Nee
Vidhiyai Amaipadhu Iraivan Kayyil
Andha Vidhiyai Mudipadhu Undhan Kayyil

Are you a Body or a Life or a Name?
None of the three, ‘You’ are your karma /action.
It is in the hands of God to design/ shape fate/destiny.
(Fate’s destiny is in the hands of God)
But that fate/destiny’s conclusion is in your hands.

Un Villodu Villodu Veeram Kodu
Un Sollodu Sollodu Maatram Kodu
Maattram Ondrudhaan Maaradhadhu

With your bow give us courage
With your sword bring about a change
Change is the only thing that will not change

Nee Pogalaam Enbavan Yejamaan
Vaa Pogalaam Enbavan Thalaivan
Nee Yejamaana, Thalaivana

“You can go,” says a master.”
“Come, let’s go,” says a leader.
Are you a master or a leader?

Nee Oattam Pidithaal, Thunbam Unnai Thurathum
Ethirthu Nil Thurathiya Thunbam Oattam Pidikkum

If you choose to run, sorrow will chase you,
Confront it, the same sorrow that was chasing you will run away.

Petrorgal Amaivadhu Vidhi, Nanbargalai Amaipadhu Madhi
Fate determines one’s parents, friends are determined by intelligence

Sinathai Adakku
Kovathodu Ezhugiravan, Nashtathodu Utkarugiran
Nanba, Ellam Konja Kaalam

Control your anger,
One who rises with anger, falls down with failure.
My friend, everything is just for a while,

Un Maarbodu Kaayangal Oaraayiram
Un Vaazhvodu Nyanangal Nooraayiram
Thaai Mannodu Unnaale Maatram Varum
Ini Unnodu Unnodu Desam Varum

Your chest has a thousand wounds
Your life has done a hundred thousand justices
(A hundred thousand wisdom in your life)
Mother earth will have a change because of you
From now on your nation shall come with you.

Maatram Ondruthaan Maaraadhadhu

Change is the only thing that will not change.

Maatram Ondrudhaan Maradhadhu Video

Read more...
Saturday 28 December 2013

Bhetala Aniruddha - New Year Morning Mist Mp3 Song Lyrics

New Year Morning Mist

New Year Morning Mist Lyrics

Sagarsinh Patil,
Released: More Lyrics Of This Album
Artists: Sagarsinh Patil,
Lyricist: Sagarsinh Patil,
Genre: Tamil Lyrics

New Year Morning Mist Lyrics


Hari Om Friends,

On the beginning of new year, bapu's blessings made me compose this small song. The song is basically like a Early Morning Song (Pahat Song)

Sarvanna Nava Varshyachya Aniruddha Shubhechya!

Shri ram.
Sagarsinh Patil

New Year Morning Mist Audio

Read more...

Jashn E Ishqa Lyrics From Gunday (2013)

Jashn E Ishqa

Jashn E Ishqa Lyrics From Gunday

Javed Ali, Shadab Faridi,
Released: 2013 More Lyrics Of This Album
Artists: Javed Ali, Shadab Faridi,
Lyricist: Irshad Kamil,
Genre: Hindi Lyrics

Jashn E Ishqa Lyrics


Jashn e Ishqa...

Daur-e-ishqa ek jashan hai
Lekin apna alag tashan hai
Khoon mein sulgi ek agan hai
Beh ke dikhlayega yeh tevar (x2)

Chaahat ke dar pe
Dil ka dharna hai
Naa mar ke jeena
Jee ke marna hai (x2)

Toofan ke humdum
Angaare hain hum
Dhadkan mein thoda sa
Baarood hai khwaahish ka

Jashn-e-Ishqa
Jashn-e-Ishqa...

Loha jug, hum aari
Sab pe hain hum bhaari
Aadha jag se yaarana hai
Aadhi Rab se yaari (x2)

Chalta hai sikka
Hukamon ka ikka
Banta apna har din
Hi shola sa ishqa

Jashn-e-Ishqa
Jashn-e-Ishqa...

Dil ki bhatti daale
Gham ke koyle kaale
Logon ki baaton se laakhon,
Rooh pe pad gaye chhaale (x2)

Zakhmon ko sehla
Ye dil na behla
Dil bhi jaise ek taara,
Hai apni hi gardish ka

Jashn-e-ishqa...

Jashn E Ishqa Video

Read more...

Labels

 
Muzic Hive © 2011 DheTemplate.com & Main Blogger. Supported by Makeityourring Diamond Engagement Rings

You can add link or short description here